Logga

Översätt sidan!
Sök på hela sajten
Sajtkarta
Aktuellt
Om oss   Kontakt

Cercurius.se / Länkar / Lexikon / Språklexikon / Tyska / Tvåspråkiga
Start
Hypnoterapi
Tidigare liv
Astrologi
Drömtolkning
Healing
Kurser
Språkliga tjänster
Ordlistor
Typografi
Böcker/Skriftalster
Lexikonlänkar
Övriga länkar

 

Listor
Fotoalbum
Sockerberoende
 

 

 
 

sidvisningar

sedan 2013-08-01

Lexikonlänkar

 

Tyska

Länkar till tyska lexikon
av olika slag.

 

 

 

Tyska

 

Tvåspråkiga

Tyska <=> svenska

Tyska <=> egyptiska  •  engelska  •  franska  •  grekiska  •  italienska  • 

kinesiska  •  latin  •  luxemburgiska  •  norska  •  polska  •  portugisiska  • 

ryska  •  rätoromanska  •  spanska  •  tjeckiska  • 

turkiska  •  vietnamesiska

 

Tyska <=> svenska

 

Bab.la Tysk-svenskt och svensk-tyskt lexikon

Lexikon för översättning av ord och fraser från tyska till svenska och vice versa. Sökning görs samtidigt på båda språken. Man kan också leta upp ord i alfabetiska register på respektive språk, men den alfabetiska sorteringen följer tyska regler även för det svenska registret. Användningsexempel visas på båda språken. Användare kan verifiera översättningar i lexikonet och lägga till sådana som saknas. Utöver själva lexikonet finns sidor med böjning av verb och tematiskt ordnade fraser, och dessutom finns ett forum för översättningsfrågor.

 

Dict.com Tysk-svensk ordbok

Ordbok för översättning mellan tyska och svenska. Den innehåller 25 100 uppslagsord, 2 800 exempel och 36 200 översättningar. De tyska ordens uttal visas med IPA-tecken och i många fall även med ljudfiler. Sökning görs samtidigt på både tyska och svenska.

 

Elch.nu – Deutsch-Schwedisches Wörterbuch

Ordbok (ingen uppgift om antal ord) och ett ordboksforum för översättningsfrågor.

 

Interglot.com

Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan tyska och svenska. Synonymer anges. Klicka på flaggorna och välj språk och riktning.

 

LangToLang

Ordbok till och från drygt 40 språk, bl.a. tyska-svenska och svenska-tyska.

 

Pauker.at

Tysk-svensk ordbok med 80 000 översättningar. Även ett forum för översättningsfrågor med över 840 000 foruminlägg och ett glosprogram för att öva glosor online (kräver anmälning men är gratis).

 

Svensk-tysk ordbok

Projekt Runebergs digitaliserade version av Svensk-tysk ordbok av Otto Hoppe, omarbetad och tillökad av Carl Auerbach 1919. Den digitala versionen består av bilder av de tryckta boksidorna och OCR-tolkad text, till största delen ej korrekturläst.

 

Traperko

Databas för ordöversättning mellan olika språk via esperanto. Databasen innehåller 26 000 ord på tyska och 18 000 ord på svenska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

 

TravLang reseparlör

Till och från över 80 språk, bl.a. svenska-tyska. Välj "Svenska" i menyn och klicka på den tyska/österrikiska flaggan.

 

TravLang svenska-tyska

6 000 ord.

 

TravLang tyska-svenska

6 000 ord i den här riktningen också.

 

Tysk-svensk ordbok

Projekt Runebergs digitaliserade version av Tysk-svensk ordbok av G. Rosenberger, omarbetad och utökad av Carl Auerbach 1956. Den digitala versionen består av bilder av de tryckta boksidorna och OCR-tolkad text, till största delen ej korrekturläst.

 

Woxikon

Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland tyska och svenska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

 

Tyska <=> engelska

 

Beolingus Wörterbuch

Över 700 000 ord med definitioner, exempel, synonymer, talesätt, aforismer och citat. Ljudfiler finns som anger uttalet av de tyska och engelska orden (amerikansk engelska).

 

Dict.cc

Över 550 000 uppslagsord. Översättningar, fraser och idiom, men inga definitioner. Kan även laddas ner som textfil.

 

LEO Deutsch-Englisches Wörterbuch

Innehåller 400 000 ord och ger också träffar i ett forum om ordet har diskuterats där, även om det inte finns med i ordlistan.

 

Wortschatzlexikon

Lexikon för översättning av ord och fraser mellan engelska och tyska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Det går också att söka på delar av ord med asteriskfunktionen. Databasen innehåller 90 000 engelska och 150 000 tyska ord.

 

Tyska lexikon

Enspråkiga  •  Tvåspråkiga

Akronymer och förkortningar  •  Citat och aforismer  • 

Etymologi  •  Historiska ordböcker  •  Idiom, ordspråk och fraser  • 

Korsordslexikon  •  Nyord  •  Regionala varianter och dialekter  • 

Rim- och baklängeslexikon  •  Slang  •  Synonymer och antonymer

Uppslagsverk/Encyklopedier

 

Ämneslexikon

Lexikon för enskilda fackområden

Lexikon för flera fackområden (termbanker)

Namnlexikon

 

Här kan du:
– tipsa oss om nya lexikon
– rapportera brutna länkar
– ge oss ris eller ros.
Vi svarar i mån av tillgänglighet och tid – observera att vi inte hinner svara på frågor om själva innehållet i ordböckerna!
Fyll i ditt namn och klicka på "Chat".

 

Om du inte ser fältet med texten "Enter your name here" och knappen "Chat" utan bara en smilis kan din webbläsare tyvärr inte tyda chattrutan rätt.

 

Bookmark and Share

Madeleine 

Lars 

 

 

© 2013-2017 Cercurius AB — Uppdaterad 2015-12-06