Logga

Översätt sidan!
Sök på hela sajten
Sajtkarta
Aktuellt
Om oss   Kontakt

Cercurius.se / Länkar / Lexikon / Språklexikon / Svenska / Dialekter
Start
Hypnoterapi
Tidigare liv
Astrologi
Drömtolkning
Healing
Kurser
Språkliga tjänster
Ordlistor
Typografi
Böcker/Skriftalster
Lexikonlänkar
Övriga länkar

 

Listor
Fotoalbum
Sockerberoende
 

 

 
 

sidvisningar

sedan 2013-08-01

Lexikonlänkar

 

Svenska

Länkar till svenska lexikon
av olika slag.

 

 

 

 

Svenska

 

Dialekter

 

Sverige i allmänhet  •  Bohuslän  •  Dalarna  • 

Gotland  •  Göteborg  •  Halland  •  Hälsingland  •  Lappland  • 

Medelpad  •  Skåne  •  Småland  •  Södermanland  •  Värmland   • 

Västerbotten  •  Västergötland  •  Ångermanland  •  Öland  • 

Östergötland

Finland i allmänhet  •  Österbotten

 

Sverige i allmänhet

 

Svenskt dialektlexikon

Digitaliserad version av Svenskt dialektlexikon: Ordbok öfver svenska allmogespråket av Johan Ernst Rietz, först utgiven 1867.

 

Syd- och västsvensk dialektdatabas

Databas över dialektord från södra och västra Sverige, baserad på ordsamlingarna hos dialektarkiven i Lund och Göteborg. Sökning kan göras på standardsvensk form, dialektform eller betydelse, och den kan avgränsas geografiskt efter landskap, härad eller socken. Databasen är under uppbyggnad och omfattar för närvarande bara en liten del av samlingarna.

 

Wiktionary: Dialektalt

Kategorin Dialektalt på svenska Wiktionary innehåller för närvarande några hundra ord.

 

Bohuslän

 

Bohuslänska

Ordlista över bohuslänska ord och fraser.

 

Det gamla Skee-målet

Digital version av en tryckt ordbok på 80 sidor över dialekten i Skee i Strömstads kommun. Pdf-fil.

 

Dialekt i Tanum

Digital version av en tryckt ordbok på 118 sidor över dialektord från Tanum. Pdf-filer för läsning online eller för nedladdning.

 

Dialekter Källö-Knippla

Kort ordlista över dialektala ortnamn och ord från ön Källö-Knippla i Öckerö kommun.

 

Dialektord från Valön

En lista över dialektala uttryck från Valön i Orusts kommun.

 

Öckerödialekt

Två ordböcker över dialekterna kring Öckerö i södra Bohuslän, sammanställda av Rolf Olsson. "Lexikon" innehåller främst dialektord med anknytning till fiske, medan "Ordbok" är en översättningsordbok från rikssvenska till dialekt. Länkar till ordböckerna och lösenord finns på ett stycke ner på Nättidningen Glimtens hemsida. Pdf-filer.

 

Dalarna

 

Dialektord från Säfsen

En liten ordlista över särpräglade ord i dialekten i Säfsen, samlade av Strömsdals Hembygdsvänner.

 

Ord från Dalarna

En liten ordlista över dialektord från Kalvberget i Nybrottet.

 

Oremål

Ordlista med 2 300 dialektord från Ore socken, sammanställd av Ann-Christine Elings Blomberg. I många fall visas ordens användning med textexempel, ibland med tillhörande ljudfil.

 

Våmhusmålet

Ordlista över dialektord från Våmhus socken.

 

Älvdalska ord

Ordlista med förklaringar av ord i älvdalskan. Klicka på "Älvdalska ord" i menyn till vänster.

 

Gotland

 

Gutnisk-svensk ordlista

En liten ordlista från Gutamålsgillet.

 

Gutniska artnamn

Omfattande ordlistor över gotländska namn på växter, fåglar, fiskar och insekter, sammanställda av Sven Håkansson. Motsvarigheter anges på svenska och latin.

 

Gutniska/Gutamål

En kort ordlista över äldre gutniska ord.

 

Göteborg

 

Nostalgorama – Göteborgsk ordlista

En ordlista över göteborgska uttryck, med förklaringar och exempel.

 

Saris pysselblogg – Göteborgskt lexikon

Ännu en ordlista över göteborgska uttryck, med förklaringar och exempel.

 

Götebossk ordlista

Och en ordlista till över göteborgska uttryck, med förklaringar och exempel.

 

Halland

 

Ordbok öfver halländska landskaps-målet

Digital faksimil av Peter von Möllers ordbok från 1858.

 

Ordbok över Nösslingemålet

Ordbok över dialekten i Nösslinge socken i norra Halland, sammanställd av Gunnar Carlstedt och utgiven av Nösslinge Hembygdsförening. Pdf-version av tryckt ordbok.

 

Hälsingland

 

Hälsingeord från A till Ö

En mycket kort ordlista över dialektord från Hälsingland.

 

Ordbok öfver Helsing-dialecten

Digitaliserad version av Carl Julius Lénströms supplement till Ihres dialektlexikon, utgivet 1841.

 

Lappland

 

Dialektord från Lavsjötrakten

Några dialektord från Lavsjö i Dorotea kommun.

 

Dialektord och uttryck från Ormsjödalen

Dialektord från Västra Ormsjö i Dorotea kommun. Klicka på "Ormsjödialekt" i menyn till vänster.

 

Gamla dialektord med mera från Storumantrakten

En omfattande ordlista över dialektord från Storumantrakten, sammanställd av Ove Bengtsson. Ordlistan innehåller 1 500 uppslagsord och går i båda riktningarna, från storumandialekt till svenska och från svenska till storumandialekt. Stor pdf-fil. Klicka på "Blandat" i menyn till vänster och därefter på "Dialektord".

 

Kåikulbondska

En liten ordlista över dialekten i byn Kåikul i Jokkmokks kommun. Klicka på länken "Ordlista" i menyn till vänster.

 

Skarvsjöby: Gamla dialektord

Ordlista över dialekten i Skarvsjöby i Storumans kommun. Word-fil (doc.format). Klicka på "Skarvsjöby" i menyn till vänster, därefter på "Gamla dialektord".

 

Storuman: Dialektlexikon m.m.

En osorterad samling dialektala ord och uttryck från trakten av Storuman.

 

Medelpad

 

Dialektord i Vigge på 20–30-talet som jag minns dem

Dialektord från Vigge i Stöde socken, sammanställda av Ragnar Högbom. Klicka på "Dialektord" i menyn upptill.

 

Lobölemål

Ordlista med nästan 1 200 dialektord från Loböle i Stöde socken, nedtecknade av Doris Molin. Pdf-fil.

 

Skåne

 

Göingsk ordlista

En liten ordlista med översättningar av dialektord från Göinge.

 

Skånsk ordlista

Över 800 skånska uttryck, främst från Österlen, med kommentarer om stavning, uttal och grammatik. Även ljudexempel finns: berättelser på Österlendialekt att lyssna på. Ordlistan är sammanställd av Björn Gröhn.

 

Skånska ord

En liten skånsk ordlista med användningsexempel.

 

Skånskaordlistan.se

En inte helt allvarlig skånsk ordlista.

 

Trelleborgs kommun: Skånskan – världens vackraste språk

Ordlista med 2 500 ord i trelleborgsdialekten.

 

Småland

 

Dialektord från Norra Solberga

En liten ordlista från Norra Solberga socken i Nässjö kommun.

 

Gamleby socken: Gamla uttryck

Kort ordlista över dialektord från Gamleby i Västerviks kommun.

 

Södermanland

 

Vingåkers lexikon

Ordlista med dialektord från Vingåker ur Beskrifning öfver Vestra Vingåkers socken av N. Aug. Lundgren (1873).

 

Värmland

 

Ordbok öfver Fryksdalsmålet

Digitaliserad version av Adolf Noreens ordbok från 1878.

 

Västerbotten

 

Hissjöboken – Dialekt

Tematisk ordlista med dialektord från Hissjö i Umeå kommun.

 

Kålaboda: Parlör

Ordlista över dialektord från Kålaboda i Robertsfors kommun.

 

Röbäck: Parlör

Kort ordlista över dialektord från Röbäck i Umeå kommun.

 

Västerbottensbondska

Ordlista över dialektord från Västerbotten, sammanställda av Sigvard Bjuhr.

 

Västergötland

 

Gamla västgötska dialektord

En liten ordlista med äldre ord från Främmestad, Bäreberg och Malma, sammanställd av Marita Persson.

 

Ångermanland

 

Na' orla på Tåsjömåle

Ordlista med förklaringar av 3 000 dialektord från Tåsjö i Strömsunds kommun, sammanställd av Björn Blom. Pdf-fil.

 

Sidensjö: Dialekt

Kort ordlista över dialektord från Sidensjö socken i Örnsköldsviks kommun.

 

Öland

 

Ordlista på Persnäsdialekt

Dialektord från Persnäs socken i Borgholms kommun.

 

Östergötland

 

Dialektord på östgötska

Utdrag ur en östgötsk ordlista av Karin Swartling.

 

Öschöte guschelôv

En liten ordlista över östgötska ord och uttryck, sammanställd av Ulf Andersson. Scrolla ned en bit, ordlistan finns nedanför dikterna.

 

Finland i allmänhet

 

Finlandssvensk ordbok

Digital version av Finlandssvensk ordbok, sammanställd av Charlotta af Hällström-Reijonen och Mikael Reuter vid Institutet för de inhemska språken och utgiven i pappersform 2008. Den innehåller 2 550 finlandismer och ger rekommendationer om vilka som bör undvikas och vilka som kan accepteras.

 

Finlandssvensk ordlista

Ordlista över finlandssvenska uttryck på Paulas pörte. Vet du inte vad bykpojke, tjoppa eller ullhund är? Här får du lära dig det och mycket mer.

 

Finlandssvenska uttryck

Några finlandssvenska ord och fraser med förklaringar, sammanställda av Samuel Sirén.

 

Ordbok över Finlands svenska folkmål

Webbversion av den stora finlandssvenska dialektordboken. Än så länge innehåller den bara ord som börjar på bokstäverna A till P.

 

Ordlista finlandssvenska-sveriegesvenska

Ordlista som bygger bl.a. på en bok av Harry Stenmark som kom ut på 1980-talet.

 

Österbotten

 

Närpesisk-svensk ordlista

En kort osorterad lista över ord med närpesiskt uttal.

 

Ordlista över nykarlebydialekten

Början till en ordlista över dialekten i Nykarleby. Klicka på "Innehåll" i vänsterspalten, därefter på "Litteratur", sedan på "Dialekten" och slutligen på "Ordlista".

 

Svensk våår, elder språåtsi miin

Ordlista över dialektala uttryck från Karleby och Nedervetil. Betydelsen anges på både rikssvenska och finska. Pdf-fil.

 

Svenska lexikon

Enspråkiga  •  Tvåspråkiga

Akronymer och förkortningar  •  Citat och aforismer  • 

Dialekter  •  Etymologi  •  Historiska ordböcker  • 

Idiom, ordspråk och fraser  •  Korsordslexikon  •  Nyord  • 

Rim- och baklängeslexikon  •  Skojordböcker  •  Slang  • 

Synonymer och antonymer

Uppslagsverk/Encyklopedier

 

Ämneslexikon

Lexikon för enskilda fackområden

Lexikon för flera fackområden (termbanker)

Namnlexikon

 

Här kan du:
– tipsa oss om nya lexikon
– rapportera brutna länkar
– ge oss ris eller ros.
Vi svarar i mån av tillgänglighet och tid – observera att vi inte hinner svara på frågor om själva innehållet i ordböckerna!
Fyll i ditt namn och klicka på "Chat".

 

Om du inte ser fältet med texten "Enter your name here" och knappen "Chat" utan bara en smilis kan din webbläsare tyvärr inte tyda chattrutan rätt.

 

Bookmark and Share

Madeleine 

Lars 

 

 

© 2013-2017 Cercurius AB — Uppdaterad 2016-12-21