Logga

Översätt sidan!
Sök på hela sajten
Sajtkarta
Aktuellt
Om oss   Kontakt

Cercurius.se / Länkar / Lexikon / Namnlexikon / Geografiska namn
Start
Hypnoterapi
Tidigare liv
Astrologi
Drömtolkning
Healing
Kurser
Språkliga tjänster
Ordlistor
Typografi
Böcker/Skriftalster
Lexikonlänkar
Övriga länkar

 

Listor
Fotoalbum
Sockerberoende
 

 

 
 

sidvisningar

sedan 2013-08-01

Lexikonlänkar

 

Namnlexikon:
Geografiska namn

Länkar till lexikon och ordlistor med namn på länder, landskap, städer, byar, hav, floder, sjöar, berg m.m.

Vissa ordlistor är inriktade mot stavningsnormering, andra är avsedda för översättning mellan olika språk.

Här finns också listor över benämningar på invånare.

Språkkoderna förklaras här.

 

 

 

Geografiska namn

 

 

Autoriserede stednavne i Danmark  da

Databas över de 25 000 danska ortnamn som har officiell stavning auktoriserad av Kulturministieriet. Finns även som lista i pdf-format.

 

Danmarks stednavne  da

Databas 210 000 danska geografiska namn med uppgifter om äldre former och ibland ytterligare kommentarer.

 

Dansk-svensk ordlista över geografiska namn  sv  da

Vår egen ordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i danska och svenska.

 

Danske stednavne  da

Databas över alla geografiska namn som behandlas i bokserien Danske stednavne.

 

Deutsch-tschechisches Ortsnamenwörterbuch  cz  de

Tysk-tjeckisk översättningsordlista över geografiska namn. Ordlistan innehåller huvudsakligen namn på europeiska länder, städer och floder.

 

Engelsk-svensk ordlista över geografiska namn  sv  en

Vår egen ordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i engelska och svenska.

 

Euskal Onomastikaren Datutegia  eu  fr  es

En samling ordlistor över baskiska personnamn och ortnamn, i många fall med motsvarigheter på franska och spanska.

 

Finska namn på svenska orter  sv  fi

Vår egen lista över finska namn på städer, byar, socknar, kommuner, landskap och landsdelar i Sverige.

 

Färöisk-svensk ordlista över geografiska namn  sv  fo

Vår egen ordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i färöiska och svenska.

 

Karta över Helsingforsregionen  sv  fi

Digital karta med finska och svenska gatunamn i Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla.

 

Grønlandske by- og bygdenavne  kl

Lista över auktoriserade grönländska ortnamn och deras förkortningar. Pdf-fil.

 

Göteborgshumor: Byggnader och platser  sv

En lista över smeknamn på byggnader och platser i Göteborg.

 

Interactive map of Europe and database of exonyms  en  et  gr  it  jp  pl  ru  sk  de  hu

Klickbar Europa-karta som visar städers namn på olika språk samt databas över landsnamn på engelska, estniska, grekiska, italienska, japanska, polska, ryska, slovakiska, tyska och ungerska.

 

Invånarnamn  sv

Vår egen ordlista över svenska benämningar på invånare i olika länder, landskap och städer samt motsvarande adjektiv. Den innehåller många fler namn än TT:s officiella motsvarighet.

 

Isländsk-svensk ordlista över geografiska namn  sv  is

Vår egen ordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i isländska och svenska.

 

Kælenavne/øgenavne for større svenske byer  sv

Ordlista med cirka 100 smeknamn, öknamn och sloganer för svenska städer och landskap, sammanställd av Öresunds Översättningsbyrå.

 

Latinska namn på finska orter  sv  fi  la

Vår egen förteckning över finska städer och landskap som har latinska namn.

 

Latinska namn på svenska orter  sv  la

Vår egen förteckning över svenska städer och landskap som har latinska namn.

 

Lexicum nominum geographicorum latinorum  la

En omfattande lista över latinska ortnamn från hela världen.

 

Lond og tjóðir  fo

Färöisk ordlista över namn på länder samt invånarbenämningar och tillhörande adjektiv.

 

Lulesamiska ortnamn  sv  se

Lulesamiska namn på orter i Sverige och deras motsvarigheter på svenska.

 

Names of European cities in different languages  20+

På engelska Wikipedia finns listor över exonymer på nästan alla europeiska språk. Trots titeln täcker listorna hela världen och omfattar inte bara städer utan även länder, regioner, floder och hav.

 

Namnledslexikon  sv

Ordlista över sammansättningsleder som ingår i finlandssvenska ortnamn.

 

Namn på järnvägar  sv  da  no

Vår egen lista över officiella och andra allmänt använda namn på järnvägssträckor i Sverige, Danmark och Norge.

 

Namn på länder på sju språk  sv  en  fi  fr  ru  se  de

Namn på världens länder – både självständiga och icke självständiga – på finska, svenska, samiska, engelska, franska, tyska och ryska.

 

Namnen i våra städer  sv

Inofficiella namn på platser i Åbo, Helsingfors, Borgå, Mariehamn, Ekenäs och Vasa. När man klickar på kartan får man fram det inofficiella namnet, en förklaring och en bild, och i vissa fall också uttalsangivelser och kommentarer.

 

Noms des habitants des principales villes de France  fr

Ordlista över franska benämningar på invånare i Frankrikes större städer.

 

Nordiskt runnamnslexikon  sv  da  no

Lexikon över personnamn och ortnamn från runinskrifter, utgivet av Institutet för språk och folkminnen. Pdf-filer.

 

Norske Gaardnavne  no

Databas över norska gårdsnamn, baserad på band 1–17 av bokverket Norske Gaardnavne av Oluf Rygh (utgivet 1897–1924). Man kan söka på gårdsnamn, gårdsnummer eller ort. Namnen saknar förklaringar och översättningar, det är bara en namnlista.

 

Norsk-svensk ordlista över geografiska namn  sv  no

Vår egen ordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i norska och svenska.

 

Orbis latinus online  la  de

Digital version av Dr J.G.Th. Graesse, Orbis latinus (1909), en ordbok över latinska ortnamn med tyska motsvarigheter.

 

Ortnamnsregistret  sv

Webbversion av kortregistret över svenska ortnamn hos Institutet för språk och folkminnen.

 

Placenames Database of Ireland  en  ga

Databas över geografiska namn på Irland, med engelska och iriska namnformer.

 

Skånsk ortnamnsdatabas  sv

Databas över ortnamn i Skåne hos Dialekt- och ortnamnsarkivet i Lund.

 

Smeknamn och öknamn på norska städer  no

Vår egen förteckning över alternativa benämningar på norska kommuner och tätorter.

 

Smeknamn och öknamn på svenska städer  sv

Vår egen förteckning över alternativa benämningar på svenska kommuner och tätorter.

 

Stats- och nationalitetsnamn  sv

På TT:s språksidor finns en förteckning över svenska namn på självständiga stater och benämningar på deras invånare.

 

Svensk-engelsk ordlista över geografiska namn  sv  en

Vår egen ordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i svenska och engelska.

 

Svenska ortnamn i Finland  sv  fi

Lista över officiella svenska ortnamn i Finland och deras motsvarigheter på finska. Listan baserar sig på boken "Svenska ortnamn i Finland" från 1984, men det här är en ny upplaga som bara finns i elektronisk form.

 

Sveriges ortnamn  sv

Digitaliserade sidor ur bokverket Sveriges ortnamn.

 

Topografisk københavnerslang  da

Ordlista över slanguttryck för olika platser i Köpenhamn, sammanställd av Bjørn Westerbeek Dahl.

 

Utrikes namnbok  sv  en  fi  fr  ru  es  de

Översättningsordbok från svenska till engelska, tyska, franska, spanska, finska och ryska, innehållande namn på myndigheter, organisationer, titlar och länder.

 

 

Här kan du:
– tipsa oss om nya lexikon
– rapportera brutna länkar
– ge oss ris eller ros.
Vi svarar i mån av tillgänglighet och tid – observera att vi inte hinner svara på frågor om själva innehållet i ordböckerna!
Fyll i ditt namn och klicka på "Chat".

 

Om du inte ser fältet med texten "Enter your name here" och knappen "Chat" utan bara en smilis kan din webbläsare tyvärr inte tyda chattrutan rätt.

 

Bookmark and Share

Madeleine 

Lars 

 

 

© 2013-2017 Cercurius AB — Uppdaterad 2016-12-22